Mapa de sonidos (biblioteca nativa de Strudel)
Esta version del curso no usa EZdrummer ni MIDI. Cada instrumento de percusion cubana suena con un sample de la biblioteca de sonidos que Strudel carga por defecto (la coleccion VCSL, disponible sin instalar nada). El audio sale directamente por los altavoces del navegador (Web Audio); no hace falta loopMIDI, ni un puerto virtual, ni EZdrummer, ni SuperCollider.
Como se dispara un sonido
s("clave ~ ~ clave")
s("...")recibe nombres de sonido (no numeros de nota MIDI), con~para silencio.- Un mismo instrumento suele tener varios samples (articulaciones o alturas). Se eligen con
:n(indice, empezando en 0):conga:0es un manoteo tapado,conga:4un tono abierto,conga:26una tumba grave, etc. - La mini-notacion (
<[..] [..]>,[a b],a*8, ...) es identica a la de Tidal/Strudel.
Correspondencia con el kit original (Latin Cuban Percussion)
El curso de Tidal dispara estos mismos ritmos por MIDI hacia EZdrummer. Aqui cada nota MIDI de aquel kit se traduce al sonido de Strudel mas parecido. La tabla sirve para comparar las dos versiones; para tocar en Strudel solo necesitas la columna "Sonido".
FAMILIA / ARTICULACION (nota MIDI Tidal) SONIDO STRUDEL
--------------------------------------------------------------------------------
Claves Hit 68 clave
Palitos/guagua golpe (rumba) 75 woodblock:1
Cencerro 1 Shank (campana mambo) 53 cowbell
Cencerro 1 Tip 52 cowbell:3
Cencerro 2 Shank (cha-cha-cha) 56 cowbell:11
Cencerro 2 Tip 55 cowbell:9
Conga 2 (segunda) Muted Right / manoteo 89 conga:0
Conga 2 (segunda) Open Right / abierto 90 conga:4
Conga 2 (segunda) Bass / bajo 91 conga:28
Conga 2 (segunda) Slap Open 93 conga:11
Conga 1 (tumba) Open Right 116 conga:26
Conga 1 (tumba) Muted Right 115 conga:24
Conga 1 (tumba) Slap Flam 120 conga:22
Conga 3 (quinto) Open Right 103 conga:14
Conga 3 (quinto) Open Left 102 conga:16
Conga 3 (quinto) Bass 107 conga:10
Bongo 1 (macho, agudo) Open Finger 28 bongo:0
Bongo 1 (macho, agudo) Muted Slap 36 bongo:6
Bongo 2 (hembra, grave) Open Finger 41 bongo:14
Bongo 2 (hembra, grave) Bass 43 bongo:22
Guiro Hit 62 guiro:1
Guiro Fast Down / Fast Up 63 / 73 guiro:0
Guiro Slow Down 64 guiro:4
Guiro Slow Up 74 guiro:3
Maraca 1 Beat 69 shaker_small
Maraca 2 Beat 70 shaker_small:8
Cajon Bass Open ("kick") 10 bd
Cajon Bass Muted 84 bd:1
Cajon Slap Open ("snare") 86 sd
Timbal Cascara Timbale 2 / Timbale 1 17 / 23 woodblock:3 / woodblock:5
Timbal Redoble (roll) Timbale 2 / Timbale 1 65 / 66 bongo:26 / bongo:12
Timbal Open 21 conga:26
Vibraslap Hit 9 vibraslap
Notas sobre la traduccion de timbre
- Congas: la biblioteca VCSL trae tres tamanos reales — Tumba (grave), Conga (media) y Quinto
(agudo) — cada uno con golpe abierto (
N) y tapado (FM). El tumbao de la Conga 2 aprovecha esa gama: manoteo tapado (conga:0), tono abierto (conga:4), bajo prestado de la tumba (conga:28) y slap prestado del quinto (conga:11), reproduciendo el contorno grave->medio->agudo del patron real. - Cajon: se mapea a
bd(kick) ysd(snare) a proposito — es exactamente el papel que cumple el cajon en el songo moderno (Leccion 07), donde sustituye al bombo y la caja de una bateria. - Cascara y palitos: se tocan con
woodblock, el click seco mas parecido al golpe de baqueta sobre el casco del timbal o sobre la caja china. - Maracas: se usan
shaker_small, el sacudido corto y agudo mas cercano al de una maraca. - Redoble de timbal: se usan los samples de roll de bongo (
bongo:12/bongo:26), que ya traen la textura de rebote de un redoble.
Estos sonidos son aproximaciones: buscan que el ritmo se reconozca y se estudie con claridad, no una
reproduccion fiel del kit acustico. Si quieres el timbre exacto del kit Latin Cuban Percussion, usa
la version MIDI del curso (LeccionesRitmicaCubanaConStrudel, con EZdrummer).